Digitalizacija spominov iz Slovenije — za vse, ki živite v tujini
Vaš svojec v Sloveniji odda stare kasete, filme ali fotografije, vi pa digitalizirane datoteke prejmete prek varne spletne povezave kjerkoli na svetu. USB ključek po želji pošljemo tudi v tujino, plačilo pa uredite s SEPA nakazilom ali prek PayPala.
Živite v tujini? Material vam ni treba prinašati osebno
Veliko naših strank živi v Nemčiji, Avstriji, Švici ali Italiji — pa tudi v zamejstvu okoli Trsta, Gorice in v Benečiji. Pogosto gre za podedovano škatlo kaset, filmov ali fotografskih albumov, ki ostane v Sloveniji, vi pa pridete domov le nekajkrat na leto. Zato smo celoten postopek prilagodili tako, da vam za digitalizacijo ni treba biti v Sloveniji.
V praksi to pomeni: vaš svojec ali znanec v Sloveniji material odda namesto vas — osebno pri nas v Škriljah pri Igu (blizu Ljubljane) ali pošlje po pošti. Mi vse digitaliziramo, vi pa digitalizirane datoteke prejmete prek varne spletne povezave, do katere lahko dostopate od koderkoli. Če imate raje fizičen nosilec, vam USB ključek pošljemo tudi v tujino. Plačilo uredite na daljavo — s SEPA nakazilom (deluje po vsej EU) ali prek PayPala.
Tri vprašanja, ki jih rešimo naenkrat
- Ali lahko material odda druga oseba? Da. Vaš svojec, otrok, brat ali znanec v Sloveniji odda kasete in albume namesto vas — dovolj je, da v obrazcu navedete, kdo bo prinesel ali poslal material in kako naj vas obvestimo.
- Kako prejmem datoteke v tujino? Prek varne spletne povezave za prenos, ki je aktivna omejen čas (običajno 30 dni) — datoteke prenesete na svoj računalnik kjerkoli na svetu. Po želji vam pošljemo tudi USB ključek po pošti.
- Kako plačam iz tujine? S SEPA nakazilom v evrih (enako kot domače nakazilo znotraj EU, brez dodatnih stroškov) ali prek PayPala. Klic v Slovenijo iz tujine vam ni potreben — vse uredimo po e-pošti.
Kako poteka po korakih
Štiri korake izpeljemo skupaj z vašim svojcem v Sloveniji — vi spremljate vse na daljavo.
Svojec odda material
Vaš svojec v Sloveniji prinese kasete, filme ali albume osebno v Škrilje pri Igu ali jih pošlje po pošti na naš naslov.
Digitaliziramo
Vsako kaseto pretvorimo v MP4, fotografije in diapozitive v visoko ločljive slike. Originale skrbno hranimo in vrnemo svojcu.
Prejmete prek spleta
Pošljemo vam varno spletno povezavo za prenos datotek — aktivna je omejen čas (običajno 30 dni). USB po želji pošljemo v tujino.
Plačilo na daljavo
Račun uredite s SEPA nakazilom ali prek PayPala. Plačilo poteka po opravljeni storitvi — preden plačate, vse že vidite.
Če posnetka ni mogoče rešiti, digitalizacije ne zaračunamo. Vsa naročila obravnavamo zaupno.
Od koder nas najpogosteje kontaktirate
Slovenci po svetu in zamejski Slovenci — postopek je za vse enak, ne glede na to, kje živite.
Nemčija
Stuttgart, München, Frankfurt, Berlin in drugod — eden najpogostejših naslovov, kamor pošljemo USB ključek ali kamor pošljemo povezavo za prenos. SEPA nakazilo iz Nemčije je preprosto in brez dodatnih stroškov.
Avstrija in Švica
Dunaj, Gradec, Celovec, Zürich, Basel — datoteke prejmete prek spleta, USB pa pošljemo po pošti. Iz Avstrije plačate s SEPA nakazilom, iz Švice najpogosteje prek PayPala.
Italija in zamejstvo
Trst, Gorica, Benečija, Videm in Furlanija — zamejskim Slovencem je material pogosto blizu meje. Svojec ga lahko odda osebno ob obisku Slovenije ali pošlje po pošti, datoteke pa prejmete prek povezave.
Živite drugje po svetu — v ZDA, Kanadi, Avstraliji ali kje drugje? Postopek je enak: svojec odda material, vi prejmete datoteke prek spleta. Le glede dostave USB po pošti se prej dogovorimo.
Kako prejmete digitalizirane spomine
- Varna spletna povezava za prenos — datoteke prenesete na svoj računalnik kjerkoli na svetu, brez pošiljanja paketov.
- Aktivna omejen čas — povezava je dosegljiva običajno 30 dni, da imate dovolj časa za prenos in shranjevanje.
- USB ključek po pošti — če imate raje fizičen nosilec, vam ga pošljemo tudi v tujino (poštnino dogovorimo vnaprej).
- Darilni USB z gravuro — leseni USB z imenom ali posvetilom: 30,50 € z DDV. Lep način, da spomine podarite staršem ali sorodnikom.
Kako plačate na daljavo
- SEPA nakazilo — v evrih po vsej EU (Nemčija, Avstrija, Italija …) enako kot domače nakazilo, brez dodatnih stroškov. Podatke za plačilo prejmete na računu.
- PayPal — priročno za plačila iz Švice ali izven EU; uredite ga z nekaj kliki.
- Plačilo po opravljeni storitvi — najprej vidite rezultat (predogled ali povezavo), nato plačate.
- Brez klica v Slovenijo — vse uredimo po e-pošti, da vas mednarodni klici ne stanejo.
Okvirne cene
Cene vključujejo DDV (neto cena v oklepaju). Natančno ceno pripravimo po pregledu materiala, ki ga odda vaš svojec.
| Storitev | Cena z DDV | Opomba |
|---|---|---|
| Video kaseta do 1 ure (VHS, Video8, MiniDV …) | 12,20 € (10,00 € + DDV) | Pri večjih količinah do 8,54 € na kaseto |
| Posebni / studijski / NTSC / HD formati | dvojna cena | Po pregledu materiala |
| Skeniranje fotografije ali diapozitiva | od 0,73 € / kos | Odvisno od količine in ločljivosti |
| Darilni leseni USB ključek z gravuro | 30,50 € (25,00 € + DDV) | Ime, letnica ali posvetilo |
| Popravilo strganega traku | 12,20 € | Kadar je kaseta poškodovana |
| Čiščenje plesnive kasete | od 24,40 € | Po pregledu stanja |
| Prenos datotek prek spletne povezave | brez doplačila | Povezava aktivna običajno 30 dni |
| Pošiljanje USB v tujino | po dogovoru | Poštnino uskladimo vnaprej |
Rok izdelave je običajno 7–14 delovnih dni od prejema materiala. Če imate konkreten datum obiska Slovenije, nam to povejte — uskladimo se. Podroben cenik
Kar najpogosteje sprašujejo Slovenci v tujini
Ali pošljete USB v Nemčijo / tujino?
Da. USB ključek z digitaliziranimi spomini pošljemo v Nemčijo, Avstrijo, Italijo, Švico in drugam. Poštnino uskladimo vnaprej, da ni presenečenj. Če USB ne potrebujete, datoteke prejmete brezplačno prek spletne povezave za prenos.
Koliko je poštnina za EU?
Poštnina za EU je odvisna od izbranega načina pošiljanja in se giblje le nekaj evrov za majhen paket z USB ključkom. Točen znesek vam povemo vnaprej, ko se dogovorimo za dostavo, tako da ga vidite že pred izdelavo.
Kako dolgo je povezava za prenos aktivna?
Spletna povezava za prenos je običajno aktivna 30 dni. To je dovolj časa, da datoteke prenesete in jih shranite na svoj računalnik ali zunanji disk. Če potrebujete več časa ali se povezava izteče, jo na vašo prošnjo ponovno odpremo.
Ali moram biti v Sloveniji?
Ne. Material lahko odda vaš svojec ali znanec v Sloveniji — osebno ali po pošti — vi pa celoten postopek spremljate na daljavo, datoteke prejmete prek spleta in plačate s SEPA nakazilom ali prek PayPala. Tudi če v Slovenijo pridete le nekajkrat na leto, vam ni treba čakati na obisk.
V katerem jeziku komuniciramo?
Pišemo in se pogovarjamo predvsem v slovenščini. Po potrebi se sporazumemo tudi v nemščini ali angleščini — zato brez skrbi, če vašim domačim slovenščina ni več prva izbira.
Ali se originali vrnejo?
Da. Vaše kasete, filme in albume po digitalizaciji vrnemo svojcu, ki jih je oddal. Z materialom ravnamo skrbno in zaupno.
Kako stopite v stik
Najpreprosteje je, da izpolnite obrazec za povpraševanje — kadarkoli vam ustreza, tudi zvečer po svojem času. V obrazcu lahko navedete, da material odda druga oseba (svojec v Sloveniji) in označite, da želite dostavo USB v tujino. Opišite, kaj imate (število kaset, vrsta filma, albumi), in po želji pripnite fotografijo materiala.
Enakovreden kanal je e-pošta info@presnemavanje.si — odgovorimo običajno v enem delovnem dnevu. Ker je klic v Slovenijo iz tujine pogosto drag, vam telefona ni treba uporabljati; če pa želite poklicati, smo dosegljivi vsak dan med 8.00 in 20.00 na 064 11 22 91.
Poglejte še
Več o pošiljanju po pošti, cenah in postopku naročila na daljavo.
Spomini iz Slovenije, kamorkoli po svetu
Svojec odda material doma, vi pa digitalizirane datoteke prejmete prek spleta — kjerkoli živite. Opišite, kaj imate, in pripravimo predlog.
Pošljite povpraševanje 064 11 22 91