Ohranjanje posnetkov bližnjih, ki jih ni več
Ko ostanejo očetovi Super 8 koluti, mamine fotografije ali avdio kaseta z glasom nekoga, ki nam je bil drag — digitalizacija je tih, skrben način, da se obraz in glas ohranita za naslednje generacije. Z vašimi posnetki ravnamo spoštljivo in previdno.
To ni darilo — to je spomin na nekoga
Kadar se obrnete na nas zaradi posnetkov pokojnega bližnjega, vemo, da ne gre za navadno naročilo. Gre za edine ohranjene posnetke obraza, glasu in skupnih trenutkov — pogosto za zadnje, kar je še ostalo otipljivega. Zato k tem nalogam pristopamo tiho, brez naglice in brez prodajnega tona.
Marsikdo nas pokliče šele po nekaj mesecih ali letih, ko najde škatlo kolutov ali kaset in se zave, da brez predvajalnika do posnetkov ne more več. To je povsem v redu. Ko boste pripravljeni, vam bomo pomagali — v svojem tempu in s toliko ali tako malo besedami, kot vam ustreza.
Kaj lahko ohranimo
- Super 8 in 8 mm filmski koluti — domači posnetki, ki jih ni nihče videl desetletja
- VHS, Video8, Hi8, MiniDV kasete — rojstni dnevi, družinska srečanja, vsakdan
- Avdio kasete in trakovi z glasom — pogovori, pesmi, sporočila, ki jih je bližnji posnel sam
- Fotografije, diapozitivi in negativi — albumi in škatle slik, ki se s časom kvarijo
Ne glede na nosilec — naša naloga je iz njega rešiti čim več tega, kar je še na traku.
Pošiljanje nenadomestljivih posnetkov
Vemo, da gre pogosto za edine kopije, ki ne obstajajo nikjer drugje. Zato je varnost vašega materiala pred vsem ostalim.
Najprej pregledamo, šele nato predvajamo
Kaseta ali film ne gre v predvajalnik, dokler ni varno. Krhke in stare trakove najprej pregledamo, očistimo in po potrebi popravimo — šele potem zaženemo digitalizacijo. Tako se izognemo zatikanju, trganju in poškodbam ob prvem predvajanju.
Zavarovana pošiljka
Če material pošiljate po pošti, priporočamo zavarovano in sledljivo pošiljko ter trden ovoj. Svetujemo vam, kako koluti in kasete varno potujejo. Ob prejemu vse takoj pregledamo in vam potrdimo, da je material prispel nepoškodovan.
Originali se vrnejo
Vaše koluti, kasete in fotografije ostanejo vaši. Po digitalizaciji vam jih vrnemo skupaj z datotekami — nič ne uničimo in nič ne obdržimo. Originalni nosilec je in ostane v vaših rokah.
- Trakov ne poškodujemo — pri sumu na plesen, krhkost ali zlepljen trak vas pred posegom obvestimo
- Zaupna obravnava — posnetkov ne objavljamo, ne delimo in jih obravnavamo diskretno
- Plačilo po opravljeni storitvi — najprej vidite rezultat, šele nato poravnate
- Če posnetka ni mogoče rešiti, digitalizacije ne zaračunamo
Očetovi koluti — koliko je na njih posnetka
Super 8 in 8 mm filme računamo po dejanskih minutah filma, ne po številu kolutov. Koliko minut je na kolutu, je odvisno od njegovega premera. Spodnja tabela vam pomaga okvirno oceniti, koliko materiala imate doma, preden se sploh lotite štetja.
| Premer koluta | Približno minut filma | Tipičen opis |
|---|---|---|
| Mali kolut (~7,5 cm) | okoli 3 min | Osnovni kolut, en posnetek ali kratek dogodek |
| Srednji kolut (~13 cm) | okoli 15 min | Več združenih posnetkov, npr. cele počitnice |
| Velik kolut (~18 cm) | 30 min in več | Veliki arhivski kolut, več dogodkov skupaj |
Ker se Super 8 računa po minutah, je najlažje, da skupno dolžino preverite kar v izračunu na ceniku — vnesete število in velikost kolutov in dobite okvirno oceno. Za poškodovane, zlepljene ali plesnive kolute ceno določimo po pregledu.
Glas bližnjega kot trajen spomin
Avdio posnetki so pogosto edino, kar je še ostalo od glasu — pogovor, pesem, voščilo ali sporočilo, ki ga je bližnji posnel sam.
Avdio kaseta v MP3 ali WAV
Avdio kasete, magnetofonske trakove in diktafonske posnetke pretvorimo v digitalni MP3 (za vsakdanje poslušanje) ali WAV (za arhivsko kakovost). Glas tako ostane dostopen na telefonu, računalniku ali USB ključku.
Zvočni spomin na USB z gravuro
Posnetek glasu lahko shranimo na lesen USB ključek z lasersko gravuro — ime, letnica ali kratko posvetilo. Trajen, otipljiv spomin, ki ga lahko nosite s seboj ali predate naslednji generaciji.
30,50 € z DDV (25,00 € + DDV)
Predvajanje ob slovesu
Če želite, posnetek pripravimo v obliki, primerni za predvajanje na pogrebu, komemoraciji ali družinskem srečanju. Po potrebi ga nežno očistimo šuma, da je glas čim bolj razločen.
Spomin, ki ga je mogoče prijeti
Mnogim svojcem veliko pomeni, da imajo poleg datotek tudi nekaj otipljivega. Iz digitalizirane fotografije lahko prek naših sorodnih studijev nastane 3D gravura portreta v kristal ali topla foto knjiga — a to omenjamo le kot možnost, ne kot ponudbo. Če vas zanima, vam povemo več; če ne, ostane pri tihi digitalizaciji posnetkov.
Brez naglice in brez pritiska — odločite se takrat in v obsegu, ki vam ustreza.
Ne obljubljamo čudežev
Stari trakovi se s časom obrabijo — barve zbledijo, zvok zašumi, slika lahko poskakuje. Tega ne moremo povsem odpraviti in ne bomo se pretvarjali, da znamo. Lahko pa vam obljubimo, da iz traku rešimo največ, kar je še na njem, in da vam pošteno povemo, kaj je realno pričakovati.
Če je posnetek hudo poškodovan, vas o tem obvestimo, preden karkoli zaračunamo. Če ga ni mogoče rešiti, digitalizacije ne zaračunamo.
Najprej rešimo, šele nato digitaliziramo
Strgan trak spojimo (popravilo strganega traku 12,20 € z DDV), plesnivo kaseto pred predvajanjem očistimo (čiščenje od 24,40 € z DDV). Tako preprečimo, da bi se ob digitalizaciji edini posnetek dodatno poškodoval.
Pri posebnih, studijskih, NTSC ali HD formatih je cena dvojna. Kjer stanja ni mogoče oceniti vnaprej, ceno določimo po pregledu.
Kako poteka — korak za korakom
Po telefonu za miren, občutljiv pogovor ali prek obrazca — lahko priložite fotografijo kolutov in kaset.
Osebno v Škriljah ali zavarovana pošiljka. Ob prejemu vse pregledamo in vam potrdimo, da je prispelo nepoškodovano.
Krhke trakove najprej pregledamo in po potrebi popravimo, šele nato predvajamo in pretvorimo.
Prejmete digitalne posnetke (in po želji USB z gravuro), originale pa vrnemo. Plačilo po opravljeni storitvi.
Rok je običajno 7–14 delovnih dni od prejema materiala, odvisno od količine in stanja. Če je vezan na datum slovesa ali komemoracije, nam to povejte — potrudimo se prilagoditi.
Kar svojce najpogosteje skrbi
So moji posnetki res edina kopija na varnem?
Da. Zavedamo se, da gre pogosto za edine ohranjene posnetke. Material ob prejemu pregledamo, vodimo ga ločeno in z njim ravnamo previdno. Originale po digitalizaciji vrnemo, datoteke pa prejmete na izbranem nosilcu.
Kaj če je kaseta ali film plesniv ali zlepljen?
Tega ne predvajamo brez pregleda. Krhke, plesnive ali zlepljene trakove najprej preučimo in po potrebi očistimo ali popravimo, da se ob digitalizaciji ne poškodujejo dodatno. Če je strošek čiščenja ali popravila smiseln, vas o njem obvestimo vnaprej.
Kaj če posnetka ni mogoče rešiti?
Iskreno vam povemo, kaj je realno. Iz traku rešimo največ, kar je še mogoče, a čudežev ne obljubljamo. Če posnetka ni mogoče rešiti, digitalizacije ne zaračunamo.
Lahko glas predvajamo na pogrebu ali komemoraciji?
Da. Avdio posnetek pripravimo v obliki, primerni za predvajanje, in ga po potrebi nežno očistimo šuma. Po želji ga shranimo tudi na lesen USB ključek z gravuro kot trajen spomin.
Kako pošljem koluti in kasete, da bodo na varnem?
Priporočamo trden ovoj in zavarovano, sledljivo pošiljko. Z veseljem vam pred pošiljanjem svetujemo, kako material zapakirati. Lahko ga prinesete tudi osebno na naš naslov v Škriljah pri Igu.
Sorodne storitve
Več o postopkih, ki najpogosteje spremljajo ohranjanje posnetkov bližnjih.
Ko boste pripravljeni, smo tu
Pišite nam ali pokličite za miren pogovor o vašem materialu — brez naglice in brez pritiska. Dosegljivi smo vsak dan med 8.00 in 20.00.
Pošljite povpraševanje 064 11 22 91